Каталог вебинаров

Мы выбираем, нас выбирают, как это часто не совпадает…

Мельник Ирина — Wed, 28 Jul 2010 15:24:31 GMT

5 августа

ЦЕНТР РОЙТМАНА представляет вебинар

"Мы выбираем, нас выбирают, как это часто не совпадает…"

Ведет вебинар: Юля Гур-Арье. Бизнес-тренер, Life-тренер.
Юля Старикова (психолог и тренер).

«Мне всю жизнь нравились жгучие брюнеты. Это внешне. А по характеру – лидеры, заводилы, знаете, то, что называется - «душа компании». Я была замужем дважды, и оба раза – за невзрачными такими шатенами, не очень общительными и… скучноватыми. Самое интересное, что я никак не могу объяснить себе – как это меня угораздило? Да еще два раза…»

«Меня привлекают женщины тихие, домовитые, такие домашние. Не то, чтобы непременно вязала-вышивала перед телевизором, но чтобы по тусовкам не ходила, в кафе с подружками не сидела… такая у меня женщина-мечта. А реальность – как бой-баба, так моя. Богемные дамы меня обожают, уж не знаю, почему. Да, кстати, почему?»

Мы выбираем, нас выбирают, как это часто не совпадает… Скажете, проблема стара, как мир? Это только тогда, когда она ВАС не касается. Лично. Когда нравятся мужчины, которые на меня - ноль внимания? Почему я нравлюсь, да все не тем?

И, наконец, самое главное – что мне с этим делать? Что мне делать, чтобы, наконец, совпало, срослось, соединилось пуговка в петельку? Эти и другие вопросы из моего опыта работы с клиентами – на этом вебинаре.

Мы выбираем, нас выбирают, как это часто не совпадает…

5 августа, промовебинар. Участие бесплатное!

Время UKR: 20-30-21-30,
Время MSK: 21-30-22-30,

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ВЕБИНАР!

«Первый Международный Портал Вебинаров»
http://webinary.com.ua
E-mail: webinar[at]list. ru
Skype: webinary
моб.: +38 (068) 440 80 88

Как понять себя, родитель? Как понять тебя, ребенок?

Мельник Ирина — Wed, 28 Jul 2010 15:15:24 GMT

2 августа

ЦЕНТР РОЙТМАНА представляет вебинар

"Как понять себя, родитель? Как понять тебя, ребенок?"

Ведет вебинар: Ройтман Саша. Психотерапевт и клинический психолог в России (сертификат супервизора РПА), life коуч - личный и групповой тренер в Израиле.
Преподает групповую динамику в Институте Клинического Гипноза (Российская Психотерапевтическая Ассоциация), Москва.
Руководитель Центра Ройтмана – Коучинг и Практическая Психология в Израиле.
С 1983 года проводит авторские тренинги личностного роста, индивидуальные и семейные консультации.
Юля Старикова (психолог и тренер).

Дети. Самые родные наши люди. Близкие, ближе нет. Может быть, поэтому мы так часто ссоримся с ними – и всерьез, и по пустякам. Но и мелкие, и серьезные, ссоры отравляют нашу жизнь, и возникает отчуждение. Непонимание. Вечный, как мир, конфликт отцов и детей.
Вечные проблемы воспитания, которые не становятся менее болезненными от того, что «это все проходили», или «у друзей те же проблемы с сыном (дочерью)».
Возможно ли вырастить ребенка без проблем? Ведь в одних семьях дети «демонстрируют характер» буквально с пеленок, в других – проявляют строптивость (или, наоборот, вялость характера) в детском саду, в третьих – где школа, там и проблемы.

Мы поговорим о том,
- что любим указывать на огрехи воспитания своим родителям, и сами наступаем на те же грабли;
- где проходит грань между бдительностью и чрезмерной опекой;
- что такое детская ревность и надо ли с ней бороться;
- о компьютерной и Internet – зависимостях подростков;
- о детской лжи и способах борьбы с ней.

И еще о многом другом – о нас и наших детях.

Условия участия:

Как понять себя, родитель? Как понять тебя, ребенок?

2 августа. Участие бесплатное!

Время UKR: 20-30-21-30
Время MSK: 21-30-22-30

Волшебство позитивного воспитания. Как вдохновить ребенка.

Елена Плотникова — Mon, 19 Jul 2010 12:14:42 GMT

«Первый Международный Портал Вебинаров» представляет

28 июля и 5 августа состоятся промовебинары
и 10, 12, 17, 19 августа онлайн-курс:

Волшебство позитивного воспитания. Как вдохновить ребенка.

Ведет вебинар: Сергей Чепинога. Профессиональный коуч, PC ICF. Сертификат Ericson College International. Эксперт в области лидерства и построении персональных брендов.

ВОЛШЕБСТВО позитивного ВОСПИТАНИЯ

Как Вдохновить Ребенка
на Сотрудничество и Получать Удовольствие от Общения с Ним.

Узнайте самый простой и естественный способ вырастить своего ребенка счастливой, здоровой и успешной, личностью в атмосфере любви, вдохновения и легких, доверительных отношений.

Уже после первого занятия по курсу «Волшебство позитивного воспитания» вы будете в восторге от того, сколько радости и счастья можно получить, воспитывая своего ребенка и наблюдая за его РОСТОМ, УСПЕХАМИ И ДОСТИЖЕНИЯМИ.

Этот метод отличается ПРОСТОТОЙ, ЯСНОСТЬЮ и способностью давать БЫСТРЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ.

В курсе «Волшебство позитивного воспитания» вы раскроете для себя следующие секреты.

•    Почему дети не слушаются.
•    Чего хочет ребенок.
•    Основные причины сопротивления: что с этим делать.
•    Самый важный секрет позитивного воспитания.
•    Что лучше всего вдохновляет ребенка на сотрудничество.
•    Пошаговый метод заключения соглашений.
•    4 темперамента: как договориться с любым ребенком.
•    Как наслаждаться каждым мгновением, проведенным вместе.
•    3 главных принципа поддержания высокой самооценки.
•    Родительский словарь и послушание.
•    Как любить своего ребенка, чтобы он ни натворил.
•    5 основных вещей, которым стоит научить своего ребенка.
•    Обещание имени меня: как сделать, чтобы ребенок выполнял свои обещания.
•    Как пробудить в ребенке желание сделать что-нибудь для вас.

Зарегистрируйтесь на БЕСПЛАТНЫЙ промо-вебинар «Волшебство позитивного воспитания» и уже в тот же день вы сможете почувствовать себя по-настоящему счастливым родителем, найдя гармонию между своими желаниями и желаниями своего ребенка.

Денис, младший сын.

«У меня есть лучший друг – мой папа. Он всегда меня слушает и понимает. Он работает коучем и помогает людям хорошо организовывать свое время».

Из школьного сочинения.
Опубликовано с его разрешения.

Автор курса «Волшебство позитивного воспитания»:

Сергей Чепинога,
профессиональный коуч, РСС ICF
отец двух мальчиков
личный опыт воспитания 15 лет

Условия участия:

Волшебство позитивного воспитания. Как вдохновить ребенка.

28 июля, промовебинар. Участие бесплатное!

Время UKR: 11-00-12-00,
Время MSK: 12-00-13-00,

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ВЕБИНАР!

Волшебство позитивного воспитания. Как вдохновить ребенка.

5 августа, промовебинар. Участие бесплатное!

Время UKR: 19-00-20-00,
Время MSK: 20-00-21-00,

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ВЕБИНАР!

Онлайн-курс: Волшебство позитивного воспитания. Как вдохновить ребенка.

10, 12, 17, 19 августа - 4 дня по 2 часа. Итого: 8 часов!

Время UKR: 11-00-13-00
Время MSK: 12-00-14-00

ВНИМАНИЕ! Стоимость вебинара будет расти по следующей схеме:

Дата	Скидка	Стоимость
до 7 августа	40%	48 USD
7-9 августа	15%	68 USD
после 9 августа	0%	80 USD

Стоимость участия: 2451 рублей/80 USD/634 грн.

«Первый Международный Портал Вебинаров»
http://webinary.com.ua
E-mail: webinar[at]list. ru
Skype: webinary
моб.: +38 (068) 440 80 88

Пробуждение Единства

Елена Плотникова — Mon, 19 Jul 2010 11:49:48 GMT

«Первый Международный Портал Вебинаров» представляет

29 июля и 4 августа состоятся промовебинары

Пробуждение Единства

Ведет вебинар: Игорь Иванилов - известный в России и СНГ профессиональный бизнес-тренер, ведущий открытых и корпоративных тренингов и мастер-классов. Автор книг «Здоровье менеджера: как его сохранить» и «Тренинг «Эмоциональная компетентность в бизнесе».

На промо-вебинаре будут затронуты темы:

Принятие ответственности за свою жизнь
Что такое сознательный и бессознательный ум
Шесть важных областей роста
Пять типов людей
Восемь шагов:
Мантра – Код Моисея
Формула роста для вашей жизни
Чакра медитация – методика поднятия энергии кундалини
Ваши родители – два основных аспекта отношений
Ваш ребенок – искусство быть родителями
Супруги – максимум боли или удовольствия
Расширение Я – способность проживать свою жизнь
Соединение с высшим Я
Что такое Мукти

Условия участия:

Пробуждение Единства

29 июля, промовебинар. Участие бесплатное!

Время UKR: 11-00-12-00,
Время MSK: 12-00-13-00,

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ВЕБИНАР!

Пробуждение Единства

4 августа, промовебинар. Участие бесплатное!

Время UKR: 19-00-20-00,
Время MSK: 20-00-21-00,

Копирайтинг для тренеров! Как создать «ударную» программу и продвинуть свой тренинг?

Елена Плотникова — Fri, 16 Jul 2010 13:16:45 GMT

«Первый Международный Портал Вебинаров» представляет

29 июля и 12 августа состоятся промовебинары и
с 24.08 по 24.09 онлайн-курс - 10 вебинаров по часу

Копирайтинг для тренеров!
Как создать «ударную» программу и продвинуть свой тренинг с минимальными вложениями?

Вебинар проводит: Таша Венская. Практикующий копирайтер и действующий бизнес-тренер в области увеличения продаж.

Продажа тренингов дело тонкое и очень не простое. Здесь мы теряем самое главное – контакт с потенциальным клиентом!

Вы не можете понравиться ему внешне и, тем самым, повлиять на его решение о покупке. Вы не можете повлиять на своего клиента своей внутренней харизмой, провести по заранее спланированному сценарию продаж или убедить в своем профессионализме и компетентности, потому что…

Все, что есть у вашего клиента – это программа, благодаря которой он и должен принять решение о покупке.

Как ни прискорбно, но рынок тренингов так велик и разнообразен, что это начинает мешать…

Все дело в том, что клиенты принимают решение действительно только выбрав из десятка похожих тренингов, почив программу и найдя хоть какие-то ответы на свои вопросы.

Как Вы думаете, чем отличается Ваша программа от программы Ваших конкурентов? Даже если Вы продаете совершенно разные тренинги? Почему же к одним тренерам стоит очередь, а другие постоянно борятся за них?

Все дело в умении продавать на бумаге.

          •    Как составить «ударную программу»?
          •    Что влияет на клиентов, как магнит?
          •    Почему Ваши клиенты уходят к другим?
          •    Как выглядит «продающая программа» и что вообще это значит?

У многих сложилось мнение, что копирайтинг – это продуманный до мелочей текст, который просто заставляет купить то, что он продает. Но…

Копирайтинг делает услугу не только Вам, чтобы Вы могли умело рассказать о своем тренинге все, что нужно знать клиенту и сделать это привлекательным для него. Он оказывает услугу и Вашим клиентам, которые, прочитав текст, понимают, что именно здесь продают и как прекрасно, что не нужно ломать голову и можно принять решение легко, потому что «Это то, что надо!»

Промо программа «Копирайтинг для тренеров! Как создать «Убойную» программу и продвинуть свой тренинг?» ознакомит Вас с базовыми ступенями копирайтинга. Уже на бесплатном занятии вы испытаете на себе, как эти навыки могут Вам помочь в продвижении.

Таша, добрый день!
Благодарю Вас за проведенный демо - вебинар.
Удивительно, как за всего (!) 1 час Вы успели и дать некоторые теоретические выкладки и практические рекомендации.
Это был один из самых прибыльных часов в моей работе.
Сформулированный с Вашей помощью заголовок для нашего тренинга переговоров прочувствовала на собственной коже буквально.
Написала, прочитала и ... аж мурашки пошли
Живость текста и точность подачи прочувствовала кожей.
Надеюсь, наши клиенты почувствуют то же.
Думаю, что мы могли бы еще улучшить нашу работу, если бы с самого начала Вы дали более конкретное задание, задание с некоторыми указанными параметрами (попросили бы использовать то, что было указано на слайде про продающий текст).
И еще долгонько мы догадывались - что есть выгода, а что - не очень выгода
Думаю, мы были бы успешнее в своих попытках, если бы Вы предложили нам в качестве примеров несколько слов или фраз,
ярко и точно описывающих различные выгоды, желания, мечты и т.д.
Еще раз благодарю Вас за сотрудничество!
До встречи!

С уважением, Ирина Цюрупа,
Центр Развития Персонала "ИНСАЙТ",
генеральный директор.

«Копирайтинг для тренеров!» – это уникальная программа (прочтите здесь почему?), на которой Вы не только узнаете все о правильном написании программ, проделаете это на практике на своем собственном бизнесе, но и получите систему продвижения тренингов с минимальными затратами.

На Промо программе я ознакомлю Вас с несколькими способами продвижения услуг тренеров, которые сделаю ваш бизнес проще и успешнее в несколько раз.

Все участники программы получат от меня подарок – книгу одного из ведущих копирайтеров современности Дэне Кеннеди!

ПОДРОБНЕЕ О ДЛИТЕЛЬНОМ ОНЛАЙН-КУРСЕ ЗДЕСЬ >>

Условия участия:

29 июля и 12 августа, промовебинар. Участие бесплатное!

Время UKR: 16-00-17-00
Время MSK: 17-00-18-00

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ВЕБИНАР!

Копирайтинг для тренеров!
Как создать «ударную» программу и продвинуть свой тренинг с минимальными вложениями?

1 сессия – 24. 08.2010
2 сессия – 27.08.2010
3 сессия – 31.08.2010
4 сессия – 03.09.2010
5 сессия – 07.09.2010
6 сессия – 10.09.2010
7 сессия – 14.09.2010
8 сессия – 17.09.2010
9 сессия – 21.09.2010
10 сессия – 24.09.2010

Время UKR: 18-30-19-30
Время MSK: 19-30-20-30

Стоимость участия в программе «Копирайтинг для тренеров!» на сегодняшний момент составляет:

При оплате до 2 августа – 86 долларов
При оплате до 17 августа – 98 долларов
При оплате до 24 августа – 132 доллара!

Я делаю стоимость минимальной для того, чтобы Вы могли сравнить полученные результаты с теми вложениями денег и собственного времени, которые совершили для продаж без борьбы за «место под солнцем»

«Первый Международный Портал Вебинаров»
http://webinary.com.ua
E-mail: webinar[at]list. ru
Skype: webinary
моб.: +38 (068) 440 80 88

Трансформационные программы развития для топ-менеджеров: Куда и зачем развивать тех, кто уже великолепен

Елена Плотникова — Fri, 16 Jul 2010 11:25:38 GMT

«Первый Международный Портал Вебинаров» представляет

18 августа состоится промовебинар

Трансформационные программы развития для топ-менеджеров:
Куда и зачем развивать тех, кто уже великолепен

Ведет вебинар: Павел Ромашин. Трансформационные тренинги по Лидерству, Нематериальной мотивации, Управлению конфликтами, Эмоциональной компетентности, Эмоциональному интеллекту. Специалист по реализации корпоративных программ развития для топ-менеджеров.

Содержательные блоки:

•    Зажечь огонь в глазах, когда большие деньги уже не вдохновляют …
•    Создать команду из гениев, у которых диаметр нимба превышает диаметр головы …
•    Сформулировать и внедрить идеологию, которая возбуждает и побуждает …

Условия участия:

Трансформационные программы развития для топ-менеджеров: Куда и зачем развивать тех, кто уже великолепен

18 августа, промовебинар. Участие бесплатное!

Время UKR: 11-00-12-00,
Время MSK: 12-00-13-00,

Апдейт топ-менеджеров на этапе успешной работы предприятия

Елена Плотникова — Fri, 16 Jul 2010 11:23:22 GMT

«Первый Международный Портал Вебинаров» представляет

11 августа состоится промовебинар

Апдейт топ-менеджеров
на этапе успешной работы предприятия

Условия участия:

Апдейт топ-менеджеров на этапе успешной работы предприятия

11 августа, промовебинар. Участие бесплатное!

Время UKR: 15-00-16-00,
Время MSK: 16-00-17-00,

ЭНЕРГИЯ ЖИЗНИ. Или сохранение и приумножение энергии для деловой и личной активности.

Мельник Ирина — Thu, 15 Jul 2010 13:37:06 GMT

«Первый Международный Портал Вебинаров» представляет

21 июля и 3 августа состоятся промовебинары
11,12 августа онлайн-курс вебинаров:

««ЭНЕРГИЯ ЖИЗНИ.
Или сохранение и приумножение энергии для деловой и личной активности».

Вебинар проводит: Игорь Иванилов. Известный в России и СНГ профессиональный бизнес-тренер, ведущий открытых и корпоративных тренингов и мастер-классов. С 1993 года обучает продажам, управлению, манипуляциям, ораторскому искусству и риторике, мастерству делового и межличностного общения, проводит личностные тренинги. Автор книг «Здоровье менеджера: как его сохранить» и «Тренинг «Эмоциональная компетентность в бизнесе», является постоянным экспертом российских B2B-изданий в области продаж и личностного роста. Сертифицированный тренер Университета Единство, Индия. Трансперсональный психолог.

Вам нужна дополнительная энергия для активной жизни?
Приходите домой, и падаете с ног, на личную жизнь сил уже нет?
Вы чувствуете, что вашей энергии вам не хватает для реализации планов?
Вы ощущаете нехватку энергии и не знаете, как зарядиться?

Этот вебинар для ВАС! Именно в нем вы найдете решения для себя и своих друзей!

На вебинаре вы узнаете:

Что такое энергия?
История энергетических практик.
Какая бывает энергия – ее виды.
Что такое чакры и за что они отвечают?
Как между собой связаны духовное и материальное?
Как ментальная работа отражается на материальном плане.
Почему важно соблюдать баланс между духовным планом и материальным?
Конфликт – отражение нашего внутреннего мира, как повлиять на него?
Как растворять прошлые конфликты, обиды и др. неприятные ситуации и блоки?
Что такое просветление, пробуждения.
Что такое дикша, для чего она нужна всем нам?
Как дикша/энергия влияет на физическое тело.
Как дикша/энергия влияет на мысли. Переосмысление.

На вебинаре вы научитесь:

Открывать энергетические каналы.
Изучите цвет энергии (праны) и как ее применять
Освоите эзотерические знания.
Освоите эффект/секрет притяжения.
Изучите и отработаете различные методы очищения.
Отработаете упражнения по набору энергии.
Освоите дыхательные практики.
Будете учиться медитации – практические занятия.
Материализация. Изучите механизм материализации мыслей.
Формула успеха!
Восстановление сил после рабочих будней.
И еще много-много-много практических упражнений!

На ДЕМО-вебинаре вы познакомитесь с некоторыми техниками и темами вебинара в сжатом виде!

Условия участия:

21 июля, промовебинар. Участие бесплатное!

Время UKR: 19-00-20-00
Время MSK: 20-00-21-00

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ВЕБИНАР!

3 августа, промовебинар. Участие бесплатное!

Время UKR: 11-00-12-00
Время MSK: 12-00-13-00

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ВЕБИНАР!

"ЭНЕРГИЯ ЖИЗНИ. Или сохранение и приумножение энергии для деловой и личной активности"

11,12 августа - 2 блока по 4 часа!

Время UKR: 11-00-13-00 перерыв 14-00-16-00
Время MSK: 12-00-14-00 перерыв 15-00-17-00

Стоимость участия: 200 USD (6080 рубл./1585 грн.)

ВНИМАНИЕ! АКЦИЯ! Первым 5-ти зарегистрировавшимся и оплатившим участникам - 100 USD!
При регистрации и оплате до 4 августа - 150 USD!

«Первый Международный Портал Вебинаров»
http://webinary.com.ua
E-mail: webinar[at]list. ru
Skype: webinary
моб.: +38 (068) 440 80 88

Как не ошибиться в выборе Life-партнера?

Елена Плотникова — Wed, 14 Jul 2010 11:32:07 GMT

«Первый Международный Портал Вебинаров» представляет

20 июля состоятся промовебинары

Как не ошибиться в выборе Life-партнера?

Ведет вебинар: Наталья Эммаусская. Cертифицированный коуч, тренер, психолог, 6-летний опыт тренерской и консалтинговой работы.
Организатор: Академия Life-коучинга

«Выбирайте спутника жизни внимательно и осознанно. Ведь от этого решения на 90 % зависит то, чем будет наполнена ваша жизнь на долгие годы – счастьем или страданием».

Х. Джексон Браун «Жизненные советы»

Участвуя в вебинаре «Как не ошибиться в выборе Life-партнера?», Вы:

1. узнаете стадии развития отношений
2. определите свою степень готовности к созданию долгосрочных отношений
3. выделите свои слабые и сильные стороны в создании здоровых и долгосрочных отношений
4. определите свою стратегию свиданий
5. узнаете 4 ключевых навыка поиска Life-партнера

Условия участия:

Как не ошибиться в выборе Life-партнера?

20 июля, промовебинар. Участие бесплатное!

Время UKR: 16-00-17-00,
Время MSK: 17-00-18-00,

На охоту за работой!

Елена Плотникова — Wed, 14 Jul 2010 11:16:04 GMT

СОЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ОТ «ПЕРВОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ПОРТАЛА ВЕБИНАРОВ»

27 июля и 2 августа СВОБОДНЫЙ ДОСТУП

НА 3-х часовой ВЕБИНАР

На охоту за работой!

Ведет вебинар: Пенкова Катерина. Директор "Персонал Студии". Психолог, организатор вебинаров, HR-мероприятий.Руководитель проектов "24 Онлайн Консультант" и "Первого Международного Портала Вебинаров". Диплом Варшавского Института Развития Бизнеса и Центра Европейской сертификации квалификация: «Специалист по поиску и подбору персонала».

1. Вы профессионал или студент, имеете или не имеете богатый практический и теоретический опыт?
2. Вы не искали раньше работу, она сама находила Вас?
3. Вы ищете работу более месяца и все безрезультатно?
4. Вы проходите 2 собеседования, Вам остается последнее и его проходит другой кандидат?
5. Вы не знаете, ЧТО дальше делать и КАК искать работу, но Вы ОЧЕНЬ хотите найти работу?

Если Вы ответили 4-5 «ДА», Вы охотник, теперь Вы самый настоящий охотник за работой.

В процессе вебинара мы с вами узнаем все нюансы и нонсенсы поиска работы и раскроем следующие этапы:

27 июля, 15-00-16-30

1. Постановка целей, составление индивидуального плана поиска работы.
2. Анализ, корректировка резюме. Рекомендации по резюме и профайлу для работы.
3. Размещение резюме на 30 сайтах по трудоустройству. Направление резюме в рекрутинговые агентства.
4. Передача резюме в компании, в которых есть открытые, подходящие вакансии.

2 августа, 19-00-20-30

5. Собеседование по всем правилам и против правил.
6. Размещение резюме в социальных сетях, в профессиональных блогах, на специализированных форумах.
7. Консультации по прохождению собеседования в рекрутинговых агентствах, с HR-менеджерами, руководителями компаний. Деловые онлайн кейсы, тесты, задания.
8. Упражнения по уверенности в себе, повышению уровня мотивации. Понимание процессов приема на работу на каждом этапе.

Наилучший результат – это Ваш выход на работу через 2 недели после вебинара.
Поохотимся?!

Условия участия:

На охоту за работой!

27 июля, промовебинар. Участие бесплатное!

Время UKR: 15-00-16-30,
Время MSK: 16-00-17-30,

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ВЕБИНАР!

2 августа, промовебинар. Участие бесплатное!

Время UKR: 19-00-20-30,
Время MSK: 20-00-21-30,